"¿Qué Significan Las 108 Cuentas De La Japa-Mala?"

RADHA/KRISHNA

"La Bolsa ó Cobertor De La Japa-Mala Es De Color Blanco Debido a Yogamāyā. Todo En Vṛindāvana Ocurre Bajo Su Jurisdicción, Todas Las Relaciones De Amor y Afecto (Līlās) Son Posibles Debido a Su Influencia, y Ésta Es Tan Poderosa Que Incluso Kṛiṣhṇa Olvida Que Él Es Dios (Mugdhata). Cuando Introducimos La Mano En La Bolsa De La Japa, Estamos Entrando a Un Espacio Sagrado, Al Rāsa-Mandal. Las 108 Cuentas Representan Las 108 Gopīs Principales Que Se Encuentran Conectadas y Enlazadas a La Cuenta Principal Que Representa a Rādhā-Kṛiṣhṇa Yugala. Cuando Estamos Cantando, Es Imperativo De Que Estemos Alertas y Conscientes De Nuestra Intención, Sino Por El Contrario, El Maha-Mantra (Como Nāma-Aparādha) Nos Concederá Nuestros Meros Deseos Materiales. Para Los Gauḍīya Vaishnavas, Especialmente Aquellos En Línea De Śrīla Rūpa Goswāmī, (Rūpanugas), La Plegaria Es Muy Específica, Tal Como Sucintamente Explicó Śrīla Prabhupāda En Su Significado De Jay Rādhā-Mādhava, Que Dice. “Por Lo Tanto, Nuestro Movimiento De Conciencia De Kṛiṣhṇa Consiste En Convertirnos En Una De Aquellas Gopī-Jana." Śrīla Prabhupāda Señaló Que (Uno Entre Muchos) De Los Signfiicados Del Maha-Mantra Es: “¡Oh Rādhā!, ¡Oh Kṛiṣhṇa! Por Favor Ocúpenme En Su Servicio."

YADU GOPALA DAS